Entendiendo el Derecho Mexicano Laboral

Descripción

UNDERSTANDING MEXICAN LABOR LAW. TRANSLATION OF THE
SUBSTANTIVE PART OF THE FEDERAL LABOR LAW
ENTENDIENDO EL DERECHO MEXICANO LABORAL. TRADUCCION DE LA PARTE SUSTANTIVA
DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO
Lic. Yissel Vidal Orozco • Lic. Sylvia Enriquez De Rivera Campero
Esta obra ENTENDIENDO EL DERECHO MEXICANO LABORAL. TRADUCCION DE LA PARTE SUSTANTIVA
DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO se refiere a la traducción al idioma inglés de la parte sustantiva de la Ley Federal del Trabajo vigente en México, ya que resulta de gran interés para quienes desean hacer o
ya tienen negocios en este país. Este ordenamiento legal regula las relaciones laborales en
territorio mexicano, para lo cual no sólo define los diversos conceptos sino que además
establece las obligaciones y derechos tanto de trabajadores como de patrones. Contiene
las disposiciones especiales que regulan el trabajo de menores, el de las mujeres, las
mujeres embarazadas, trabajos especiales que se encuentran debidamente identificados
en la ley, y que por su naturaleza merecen trato especial. Así pues, el propósito de esta
obra es participar en las relaciones de México con la sociedad internacional, facilitando el
estudio de las normas del Derecho de Trabajo Mexicano.

UNDERSTANDING MEXICAN LABOR LAW.
TRANSLATION OF THE SUBSTANTIVE PART
OF THE FEDERAL LABOR LAW
ENTENDIENDO EL DERECHO MEXICANO LABORAL. TRADUCCION DE LA PARTE
SUSTANTIVA DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO
VIDAL OROZCO – ENRIQUEZ DE RIVERA CAMPERO

CONTENIDO
LEY FEDERAL DEL TRABAJO
INDICE GENERAL
Prólogo 7
Introducción 11
Dedicatoria 15
TITULO PRIMERO
Principios Generales 1 a 19 19
TITULO SEGUNDO
Relaciones Individuales de Trabajo
CAPITULO I
Disposiciones Generales 20 a 34 28
CAPITULO II
Duración de las Relaciones de Trabajo 35 a 41 35
CAPITULO III
Suspensión de los Efectos de las Relaciones
de Trabajo 42 a 45 36
CAPITULO IV
Rescisión de las Relaciones de Trabajo 46 a 52 39
CAPITULO V
Terminación de las Relaciones de Trabajo 53 a 55 47
TITULO TERCERO
Condiciones de Trabajo
CAPITULO I
Disposiciones Generales 56 y 57 48
CAPITULO II
Jornada de Trabajo 58 a 68 49
CAPITULO III
Días de Descanso 69 a 75 51
CAPITULO IV
Vacaciones 76 a 81 54
CAPITULO V
Salario82 a 89 55
CAPITULO VI
Salario Mínimo 90 a 97 58
CAPITULO VII
Normas Protectoras y Privilegios
del Salario 98 a 116 62
CAPITULO VIII
Participación de los Trabajadores en
las Utilidades de las Empresas 117 a 131 69
TITULO CUARTO
Derechos y Obligaciones de los Trabajadores y de los Patrones
CAPITULO I
Obligaciones de los Patrones 132 y 133 76
CAPITULO II
Obligaciones de los Trabajadores 134 y 135 85
CAPITULO III
Habitaciones para los Trabajadores 136 a 153 89
CAPITULO III BIS
De la Capacitación y Adiestramiento
de los Trabajadores 153-A a 153-X 97
CAPITULO IV
Derechos de Preferencia, Antigüedad
y Ascenso 154 a 162 109
CAPITULO V
Invenciones de los Trabajadores 163 115
TITULO QUINTO
Trabajo de las Mujeres 164 a 172 116
TITULO QUINTO BIS
Trabajo de los Menores 173 a 180 118
TITULO SEXTO
Trabajos Especiales
CAPITULO I
Disposiciones Generales 181 121
CAPITULO II
Trabajadores de Confianza 182 a 186 122
CAPITULO III
Trabajadores de los Buques 187 a 214 123
CAPITULO IV
Trabajo de las Tripulaciones Aeronáuticas 215 a 245 137
CAPITULO V
Trabajo Ferrocarrilero 246 a 255 151
CAPITULO VI
Trabajo de Autotransportes 256 a 264 154
CAPITULO VII
Trabajo de Maniobras de Servicio Público
en Zonas Bajo Jurisdicción Federal 265 a 278 159
CAPITULO VIII
Trabajadores del Campo 279 a 284 164
CAPITULO IX
Agentes de Comercio y Otros Semejantes 285 a 291 167
CAPITULO X
Deportistas Profesionales 292 a 303 168
CAPITULO XI
Trabajadores Actores y Músicos 304 a 310 172
CAPITULO XII
Trabajo a Domicilio 311 a 330 174
CAPITULO XIII
Trabajadores Domésticos 331 a 343 181
CAPITULO XIV
Trabajo en Hoteles, Restaurantes, Bares
y otros Establecimientos Análogos 344 a 350 184
CAPITULO XV
Industria Familiar 351 a 353 186
CAPITULO XVI
Trabajos de Médicos Residentes en
Periodo de Adiestramiento en una
Especialidad 353-A a 353-I 186
CAPITULO XVII
Trabajo en las Universidades e
Instituciones de Educación
Superior Autónomas por Ley353-J a 353-U 191
TITULO SEPTIMO
Relaciones Colectivas de Trabajo
CAPITULO I
Coaliciones 354 y 355 195
CAPITULO II
Sindicatos, Federaciones y
Confederaciones 356 a 385 195
CAPITULO III
Contrato Colectivo de Trabajo 386 a 403 207
CAPITULO IV
Contrato-Ley 404 a 421 213
CAPITULO V
Reglamento Interior de Trabajo 422 a 425 221
CAPITULO VI
Modificación Colectiva de las Condiciones
de Trabajo 426 223
CAPITULO VII
Suspensión Colectiva de las Relaciones de Trabajo 427 a 432 224
CAPITULO VIII
Terminación Colectiva de las
Relaciones de Trabajo 433 a 439 227
TITULO OCTAVO
Huelgas
CAPITULO I
Disposiciones Generales 440 a 449 230
CAPITULO II
Objetivos y Procedimientos de Huelga 450 a 471 232
TITULO NOVENO
Riesgos de Trabajo 472 a 515 235
Nota: La traducción al idioma inglés de la Ley Federal del Trabajo sólo abarca hasta el
artículo 512-F, aunque en el índice se señale hasta el artículo 515.